Düsseldorf und Köln
Je connaissais déjà Leipzig pour la "Games Convention" mais c'était la première fois que j'allais en Allemagne pour du tourisme.
Au programme : visite de Düsseldorf. Une grande ville très sympathique avec des bâtiments originaux et une grande avenue style "Champs Elysées" du nom de "Königsallee" avec des boutiques "Cartier" vendant des colliers dans les 250 000 €...
I have already encountered Leipzig from going to the 'Games Convention'. However this visit was my first opportunity to really see Germany.
On the agenda: visit of Düsseldorf. A nice big city with a lot of unusual buildings and a big avenue in the style of 'Champs Elysées' named 'Königsallee' with some shops like 'Cartier' selling necklaces around 250 000 €...
Puis sur le chemin de Möchengladbach, arrêt à "Schloss Rheydt" où nous avons pu voir des paons.
Le soir nous avons été dans un petit restaurant pour manger du "schnitzel" accompagné de "altbier". C'était très bon !
Ensuite, j'ai pu faire ma première partie de bowling, sport pour lequel, je suis particulièrement mauvais même si je me suis bien amusé :p
Then on the way back to Möchengladbach, we stopped to 'Schloss Rheydt' where we saw some peacocks.
The evening we went to a little restaurant to eat 'schnitzel' with 'altbier'. It was very good!
Afterwards I was able to play bowling for the first time, sport for which I'm particularly bad allthough I had a lot of fun :p
Le lendemain, visite de Köln (Cologne).
Le "Dom" était vraiment impressionnant à voir et le centre ville plein de rues piétonnes et bourré de boutiques pas chères du tout était très agréable.
Nous avons aussi testé le "Currywurst" et la "kölsch". Encore une fois, on a très bien mangé !
The day after, visit of Köln (Cologne).
The 'Dom' was really impressive. The city centre was full of pedestrian streets, really cheap shops and was very pleasant.
We also tested the 'Currywurst' and the 'kölsch'. Once again we had a lot of good food!

Un de mes plus beaux cadeaux de Noël.
One of my best Christmas gifts.
Album photos par ici.
Photo album here.
Au programme : visite de Düsseldorf. Une grande ville très sympathique avec des bâtiments originaux et une grande avenue style "Champs Elysées" du nom de "Königsallee" avec des boutiques "Cartier" vendant des colliers dans les 250 000 €...
I have already encountered Leipzig from going to the 'Games Convention'. However this visit was my first opportunity to really see Germany.
On the agenda: visit of Düsseldorf. A nice big city with a lot of unusual buildings and a big avenue in the style of 'Champs Elysées' named 'Königsallee' with some shops like 'Cartier' selling necklaces around 250 000 €...
Puis sur le chemin de Möchengladbach, arrêt à "Schloss Rheydt" où nous avons pu voir des paons.Le soir nous avons été dans un petit restaurant pour manger du "schnitzel" accompagné de "altbier". C'était très bon !
Ensuite, j'ai pu faire ma première partie de bowling, sport pour lequel, je suis particulièrement mauvais même si je me suis bien amusé :p
Then on the way back to Möchengladbach, we stopped to 'Schloss Rheydt' where we saw some peacocks.
The evening we went to a little restaurant to eat 'schnitzel' with 'altbier'. It was very good!
Afterwards I was able to play bowling for the first time, sport for which I'm particularly bad allthough I had a lot of fun :p
Le lendemain, visite de Köln (Cologne).Le "Dom" était vraiment impressionnant à voir et le centre ville plein de rues piétonnes et bourré de boutiques pas chères du tout était très agréable.
Nous avons aussi testé le "Currywurst" et la "kölsch". Encore une fois, on a très bien mangé !
The day after, visit of Köln (Cologne).
The 'Dom' was really impressive. The city centre was full of pedestrian streets, really cheap shops and was very pleasant.
We also tested the 'Currywurst' and the 'kölsch'. Once again we had a lot of good food!

Un de mes plus beaux cadeaux de Noël.
One of my best Christmas gifts.
Album photos par ici.
Photo album here.
Publicité