Dublin Shoot by Night

Après une demi journée de congé pour faire du shopping (dont un appareil photo tout neuf pour Jenny), nous sommes allés (Denise, Jenny et moi même) le soir même faire un shooting de Dublin de nuit.

After a half day off to do shopping (including a new camera for Jenny), we went (Denise, Jenny and myself) into Dublin  the same evening for a ‘Dublin by Night’ shoot.

Bon forcément, sur la centaine de prises seule une quarantaine était bonne à garder.

Trop flou, trop sombre, cadré avec les pieds, un bus qui passe dans le champ, etc...

Mais bon, je suis tout de même assez content de certains clichets.

Obviously, from a hundred pictures only about forty were good to keep.

Too blurred, too dark, not centred, with a bus in the middle, etc.

But never mind, I am nevertheless happy with some of them.

Dublin est maintenant paré pour les fêtes de fin d'année avec des décorations lumineuses à tous les coins de rue.

Une très bonne soirée terminée au pub "Slattery" sur Capel Street, si mes souvenirs son bon.

Dublin is now ready for the end of year festivities with a lot of light decorations everywhere.

It was a really good evening, which ended at the ‘Slattery’ pub on Capel Street if my memories are right.

Pour la totalité des photos, c'est par ici.

To see all the pictures, click this link.