When the Sun Shines

Profitant du temps favorable du moment (beau mais super froid), nous sommes allés (Jenny et moi) faire un tour sur les quais de Dublin ce week-end.
Making the most of the nice weather of the day (nice but really cold), we went (Jenny and I) for a walk on the Dublin's Quay this week-end.

Initialement, le but était d'aller à Howth mais comme nous nous sommes levés trop tard, nous sommes juste allés à North Bull Island pour faire quelques photos de Dublin au crépuscule.
Initially, the plan was to go to Howth but as we had woken up too late, we limited ourselves to North Bull Island to take some pictures of Dublin at twilight.

La vue était vraiment superbe. Après un moment à regarder les bateaux rentrer au port, nous sommes retournés (de nuit) sur Dublin pour se réchauffer dans un pub autour d'un Irish Coffee bien chargé en Jameson.
The view was really great. After a while gazing at the boats entering the harbour, we returned (by night) to Dublin to get warm in a pub around an Irish coffee loaded with a lot of Jameson.

Et comme toujours, le reste des photos par ici !
And as always, here are all the pictures!

Comments

[Nico]

Ouais il s'est enfin mis à travailler les langues étrangères....

Très jolies photos en tout cas, comme dirait Joram, tu as vraiment un très bon coup d'oeil :)

[Sylvain]

Ca ralonge un peu le délai de publication par contre :p
Et merci Anno pour le compliment. Je suis sûr, cependant, qu'il y a aussi de quoi faire en Île-de-France :p

[Ptithom]

Ah ah ah... Tu craques... On sent une motivation extérieur pour le bilingue. :P

[Anno]

Tu te mets au blog bilingue ;). Encore une fois très classes tes photos, je sais pas si je l'avais mis pour celles de nuits, ça ferait presque regretter Dublin !